Наша деятельность как группы началась примерно в конце 2002. Тогда же и родилось название, которое я, возможно, скоро изменю. Естественно идея создания группы могла придти только мне в голову. Тогдашний состав насчитывал меня и Акхвурза. Затем пришел Варм. У нас не было какой-то определенной цели, мы играли тупой незаурядный дэт. На самом деле до этого я играл в этой же группе, просто у меня не было возможности собрать все силы воедино.

Расскажи поподробнее о каждом участнике коллектива? Кто чем загружен в группе?

Я, Дурбвакх занимаю главное место в идеологии, лирики и музыке. Я в группе, в основном, на басу и на вокале. Гитарист Варм занят написанием примерно половины нашей музыки. Также он первый человек по связи с андеграундом. В отличии от меня, не выходящего на свет. Он постоянно куда-то исчезает; последний раз я с ним разговаривал неделю назад, после этого он куда то пропал, на телефонные звонки не отвечает... Барабанщик Акхвурз (в прошлом по кличке Упырь),единственный человек не подверженный какой-либо идеологии. Он не приследует каких-то целей, просто играет. Я думаю мы поишем более достойную и думающую замену.

Вы очень молоды и это добавляет масла в огонь... Что было и является вашим самым большим вдохновением?

Когда я услышал первый раз Mayhem (это была песня "Pure Fucking Armageddon" c концерта в Лейпциге '91) меня очень поразила их серьезность. Вся эта история с Дэдом, Юронимусом, и Варгом до сих пор не дает мне покоя. Затем я слушал Burzum и первая песня которую я услышал была Lost Wisdom c Demo '91. Тогда я понял, что все в скором времени изменится. С этого того момента мы станем играть Black Metal. Но не ту идиотскую пародию, которую видим в интернете (так что пусть никто не удивляется, если я удалю наш сайт), которую мы слышим по радио, даже смотрим по телевизору. Мы будем играть злой настоящий Black Metal. Мне даже не нравится термин "Black Metal", он звучит как какая-то классификация в стиле. У Свирепой Мрачной Тьмы не может быть классификации. Все это придумано обществом-овцами чтобы охарактеризовать нашу серьезность. Никакого разделения на музыкальные напрпвления не существует; есть лишь мы - последователи Черного Ремесла, все что не имеет к нам отношения расценивается мной как тренд. Человечество не должно знать Black Metal, но а если и будет знать, он должен запомниться им таким, каким он видится мне; мерзким, плохого качества; невозможные для прослушивания стандартного человека эти 60-ти минутные кассеты, с черно-белой самодельной обложкой, с шипящим звуком гитар, гулким басом, стучащими барабанами, кричашим вокалом, и неповторимой атмосферой мрака и холода. Однажды один мой друг спросил у меня почему я слушаю музыку, которая так режет слух. Я промолчал, поняв, что объяснить что-то о предназначениии Тьмы ему было бы полным провалом. Даже после того, как я стал носить Мьельнир, меня до сих пор считают сатанистом. Последнее время у меня очень много дежа вю, мне видиться, что все, что со мной происходит уже было. Удивительно, я смотрю на себя как на персонажа истории. Теперь спустя десять лет мы должны совершить что-то подобное, что происходило тогда на северо-западе. Пусть всякие позеры, называющие поджоги церквей детским хулиганством, валят на хрен. Проклинаю вас. Мы не уничтожем физически все церкви, но мы "зажжем огни" антихристианства...

Отрывная точка поставлена высоко - не ошибусь, если назову великие достижения Mayhem, Darkthrone, Burzum? Что для вас важнее идеологическая концепция или прежде всего музыка?

Идеологическая концепция и музыка нераздельно связаны в музыке Мрака. Если бы не музыка, мы бы не играли сейчас, то что мы играем. Без идеологии и поступков мы были бы такими же убогими идиотами как остальные.

Что уже сделано, чего на сегодняшний момент вы достигли?

У нас очень много репетиционного материала, есть пара демок, но запись уж очень дерьмовая, даже по моему мнению.

Выскажи своё мнение касательно личностей Дэда, Варга, Юронимуса? Ты обвиняешь Варга?

Пер Охлин не был человеком. Он был из другого мира. Мира без света, с вечным мраком карпатских замков. Он знал, что наш мир не его дом. Я читал выдержки из его писем. В одном из них он упоминал, что когда ему было два года он хотел умереть. Также он рассказывал, что у него было сильное кровотечение в мозг, и теряя сознание он увидел голубое свечение. После этого он узнал что наш мир имеет прозрачный спектр, а мир мертвых - голубой. Не трудно понять, что Дэд должен был умереть, что ему суждено вернуться в свой мир. Достаточно прочитать песни его авторства - "Buried By Time And Dust" и "Freezing Moon". Я считаю его уход из нашего мира, каким-то знамением, отправной точкой, с которой связаны все последующие события, происходящие вокруг Black Metal'а. Я действительно верю, что сейчас он бродит лунными ночами по темным лесам, где-то не в этой реальности. В его собственой мрачной реальности. По поводу Варга мои мнения сильно расходятся. Конечно, в свое время он внес неоценимый вклад в формирование идеологии и поведения Black Metal'a. Не знаю, есть ли смысл верить его словам по поводу Юронимуса, так как все слишком непонятно и сумбурно, к тому же масла в огонь подлили лживые журналисты. Теперь всю правду знает только Юронимус, но увы, он унес ее с собой. Юронимус был несомненным лидером. Именно он дал понять, что есть тренд, а что нет. Я не могу сказать обвиняю ли я Варга в смерти Юронимуса или нет. Если бы я знал их, и был в то время там, я бы более подробно мог сказать кто прав...

Расскажи, пожалуйста, что конкретно тебя не устраивает в современных людях?

Современное общество основано на потреблении готового продукта. Все люди не хотят думать, и уже то, что они приняли основные мировые религии говорит о том, как они недалеки. Все христианство построено на слабости и покорности. Жить, все время думая, что (якобы) бог накажет тебя за грехи просто глупо. Даже когда они попадают в беду они молят бога, ради своего спасения, вместо того, чтобы самим справиться с проблемой. Христианство можно охарактеризовать как почти идеальную пирамиду по зомбированию людей. Тот мелкий процент, который отказывается подчиняться они устраняют силой. Конечно так было в средние века с язычеством. Сейчас же всех тех, кого не считают христианами называют сатанистами, и отгараживают их от общества. Что не так уж плохо по своей сути для Black Metal'а.

Есть мнение, что музыка сыгранная на синтезаторе (или даже на губной гармошке) может быть блэком?

Нет, для этого надо создать определенную атмосферу. Такая атмосфера должна быть невыносимой для стада. Немногие смогли понять Black Metal...

Твоё отношения к другим стилям музыки? Например, классика. Метал и классика в чём-то схожи...

Меня не интересуют другие стили, и подразделение на стили вообще. Все это придумало стадо овец, чтоб хоть как-то понять что есть что. термин Black Metal точно такая же овечья характеристика. Я вынужден его применять лишь для того, чтобы всем читающим стало ясно, что я хочу этим сказать. Тьма (для тех кто еще не понял - True And Evil Black Metal, и все, что с ним связано) была, есть и будет древнейшим видом искусства, придуманным человеком, древнее чем классика. Ибо Тьма имеет полное отношения к древнему языческому празднику северных народов (а мы - славяне, являемся северным народом) Оскорей (Дикая Скачка, Дикая Охота). На Оскорей принято наряжаться в одеяния демонов, раскрашивать лица, придумывать себе невообразимые имена. Следовало скакать на конях, издавать грохот и орать загробным голосом. Все это имеет колдовской характер, шумы сильно давят на слух постороннего человека. Мы воспользуемся сегодня не только этим. В современном мире есть электрогитары и звукозапись. Если кто хочет узнать о вопросе Оскорей, пусть прочтет книгу "Князья Хаоса", в одном из приложений приведена статья Кадмона, посвященная этому вопросу.

Сатанизм. Опиши свой сатанизм?

Я бы не назвал себя сатанистом. Раньше, когда-то, я был сатанистом, но сейчас я предпочитаю более трезвую стезю ницшеанского антихристианина. И, конечно, я за продвижение язычества, свергнутого христианством тысячу лет назад. Меня всегда тянуло к свирепой природе. Я восторгаюсь мрачными темными лесами, сырыми замками, и ночами, полными лунного света...

Продолжим разговор о Mayhem. Как тебе современный Mayhem? И, вообще, твой взгляд на старые группы в новом тысячелетии?

Мне нравиться весь Mayhem до смерти Юронимуса. Все что они делают сейчас это зарабатывют деньги. Без идейного лидера Mayhem утратили свое предназначение. Хорошо то, что Маньяк продолжает пилить себя на сцене. Хоть есть какая-то причина назвать их зверскими. В любом случае они имеют право называться культовыми. По поводу всей остальной элитной "сцены" я могу сказать, что они стали какими-то прилизанными, уж очень их звук напоминает все современные группы.

У тебя бывает суицидальное состояние? Порой желание смерти бывает непреодолимым?

Нет. Я никогда не хотел покончить жизнь самоубийством. Я бы предпочел умереть в сражении или пропасть без вести...

А, как ты думаешь человеку нужно во что-то верить? Пусть то язычество, христианство или какая-нибудь другая религия. Твоё отношение к религиям?

Все религии навязывают что-то искусственное. Все это придуманно какими-то людьми, решившими на тот момент, что именно такая вера и есть самая правильная. Язычество же предоставляет человеку самостоятельное право выбора. Политеизм есть ни что иное, как поклонение силам природы и Космосу. Я бы назвал это истинной верой для любого человека. Где он выходит на самосуд, не перед каким-то богом, а перед самой вселенной, главной создательницей всего живого.

Что ты можешь сказать по поводу российского блэка и чёрной сцены в общем?

Я очень мало знаком с русскими группами. Но я бы отметил, что наитемнейшие люди из нашей земли это Abizar и Hatestorm.

Каким тебе видится человеческое будущее?

Раньше у меня было поверье что если в начале XXI века будет Армагеддон, то я погибну, смотря на кончину Земли из первого ряда. А есле Он не придет, тогда я буду жить вечно. Сейчас все рисуется довольно размыто, Конца Света, конечно, в ближайщее время не будет, я думаю. Все сейчас крутится вокруг политической ситуации в Европе. Участились случаи расовой и религиозной нетерпимости. На последних выборах, в Росии, появилась угроза национал-социализма. Очень возможно что Россия станет национал-социалистической державой. Будет это хорошо или плохо, я не могу сказать. В то время как главная еврейская страна США, лезет не в свое дело, пытаясь убить врага Земли. Страны третьего мира продолжают выпускать на свет все новых и новых террористов.

Каково твоё отношение к евреям? Ты одобряешь борьбу за рассовую чистоту?

Планета должна быть очищена от этих пиявок - жидов. Даже если единственное их видимое преступление - это вторжения христианства на наши земли.

Твои мысли на тему 11 сентября в Америке?

Все это походило на какое-то циркачество. Все носились с США как с маленькими детьми. Когда у нас взрывали дома никто из мировой общественности об этом так широко не говорил. Всем было плевать. Мне кажется американцы плучили по заслугам, за все преступления содеянные ими.

Давай перейдем конкретно к "Откинай". Скажи как пишется музыка, как рождается лирика? Часто репетируете?

Название "Откинай" мертво. Теперь мы называемся "Karpattia". Объясню почему; слово "Откинай" было взято мной во времена, когда мы играли дэт и были сатанистами. Это было дьяволское название, (если кто не понял, что оно означает, пусть попробует посмотреть на название с совсем другой стороны...) взятое из книги Уильяма Блэтти "Изгоняющий Дьвола". От сатанизма в нас осталось лишь ярость и мистицизм. "Karpattia" лучше подходит для обозначения нашей мрачной вселенной. Музыка к нам приходит если мы находимся в одиночестве. Тоже самое и с лирикой. Лично я вдохновляюсь атмосферами мрачных пейзажей. Раньше мы репетировали почти каждый день. Сейчас стало труднее. У всех появились свои неотложные дела...

Ты упомянул свой сайд проект "Чернолесь". По-подробнее.

У проекта "Чернолесъ" есть получасовой альбом, но я думаю он будет первым и последним. Все же наша группа отнимает у меня больше времени. Если говорить подробнее о проекте "Чернолесъ", то он представлял собой музыкальную интерпретацию реальности с бесконечным черным лесом...

Посещаешь какие-нибудь концерты или созерцаешь истину в одиночестве?

Сейчас я не вижу смысла посещать клубы чтобы побыть на выступлении каких-то трендовых групп. Даже если бы в этот же день, там же проходило выступление истинной Black Metal команды, я бы скорее всего не пошел. Смотреть как тупые дэтстеры трясут хаером под Black Metal запилы мне не хочется. Нужно понимать что ты слышишь, а не угарать от агрессивной музыки. Смешно, что на большие площадки 50% элитных Black Metal групп не пускает православная церковь...

Выдвини свою теорию зарождения человечества?

Мне кажется человечество постоянно путеществовало по вселенной от одной звезды к другой. Такое ощущение, что последняя планета, на которой мы раньше жили, это Марс. И из-за какого-то катаклизма нам пришлось переселиться на Землю. Вся наша прошлая мудрость была с веками утеряна, и поэтому мы не помним наше последнее пристанище.

По-твоему, женщина может стать полноценным участником блэк коллектива? Или она будет всё сопливить?

Может, если она будет понимать, что играет. Но все же я придерживаюсь мнения, что Black Metal - мужское занятие. Так же, как и война.

Что ты пожелаешь овцелюдям, которые случайно прочитают это интервью?

Эй, овцы! Не знаю каким образом вы сможете это увидеть, но все же. Сперва вы придете в ужас от прочитанного... Скорее даже не дочитаете до конца. Вы подумаете о нас как о каких-то преступниках, и отдалитесь еще дальше от нам. Туда вам и дорога, в сгнившее общество. Никто не захочет ПОДУМАТЬ о прочитанном, никто. Вы не понимаете, идет война, объявленная Юронимусом еще в 1991, и наш триумф скоро придет. После вашей смерти о вас не останется никакой памяти. А от нас останутся наша музыка и наши деяния. Приклоняйтесь дальше перед своими исусиками и жидами. Вы мыслите как стадо, так и умрите в стаде!

Расскажи о планах на будущее?

Сейчас пишем демо "Legends From Sunless Realms". Отошлем его на некоторые отечественные и зарубежные андеграундные лейблы. Потом в не зависимости от ситуации будем продолжать творить Черное Ремесло.

Пора закругляться. Твоё слово...